5 Eylül 1938 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 11

5 Eylidi RK «Son Postas nm tefrikasız Tercüme eden: Mebrure Sami SON POSTA Napolyon Varşova sokaklarında y olmaz. Korsikalı kanıma Bunu bili y miyorum aras, n. Haydi Alla” içtimaim n sıra bekli- çin bundan ik labilir! — Ha; malısm, Yoksa bu yana A U solar. Ok maz! Prensesle ata hn Sizi bekliyeceğim haşmetmesbi diye tekrar etti. 1 gülümsedi: — Peki, öyle olsun bir tanem... de- di. Sade, dur aklıma bir şey geldi. Bir z filân bahçe kapısma ii ni alayım, Sezar sever arabayı. Bizi kırlara götürsün, olmaz mı? Haydi şimdilik Allahaısmarladık canım yayv- Tum benim... dedi. Usulca elini tuttu. Parmaklarını sık- tı, sıktı ve kalkıp acele adımlarla sa- loni geçti. Yolundan çekilen birkaç kadma dal gın bir selâm verdi. Yanlarından geçer ken imparatoriçe ile beraber ayağa kal kan Hortansa bir iki kelime ile iltifat kim olmak için tı; fakat gene Gözlerine yaş ü tini top de muvaffak «lamadı. doldu Tacdar karı kocanın arasında kısa bir konuşma oldu: — Nen var Jozefin? — Hiçbir şeyim yok. Sade yorgu- num. Durakladı, dayanamadı: — Hem canımı sıkan bazı şeyler de var. İmparator, bir an karısının yüzüne baktı ve omuzlarını silkti. Gayet soğuk, sakin bir sesle: — Surat etmemeli. Mahzun olmama- hı, Sıkılmamalı. Bak ben sıkılıyor mu- yum? Bir kere vakit bulmam sıkılmı- ya. Kadın cevab verm tehlikeli bir cevab bi sorabilir, ne diyebilir ki? Napolyon, kısaca bir karar fırlatır gibi: — Neş'eli ol Jozefin. Bana kendini beğendirmek istersen yüzün gülmeli Hele sakin ağlamıya kalkışma. Gözyaşı sana hiç yardşmıyor... dedi ve mektub- cusuna dönerek, seslendi: p — Mare, geç kaldık. Kaybettiğimiz vaktin acısını çıkarmeh. Haydi gidelim. Segür, Madam dö Remüzoya eğildi, kulağına: — Yandı şu zavallı Maret Gene sa- bahı edecekler... diye fısıldadı. Napolyon, asıl en büyük aşkı, plân- larma, yazılarına, devlet işlerine dön- menin verdiği zevkle dudaklarının 3- rasından bir şarkı mırıldanarak salon- lardan çık Onun en hoşlandığı, kafasının en ra #nıdlar, yazılar yığılı iş Arkasından nda, başı yarı eğik ı bir yukarıya do- ler, söyler... Ve başında da; ya Meneval ya da 3 İt şah parmaklarla, durup din b n, bu Çağlıyan gibi taşıp akan lenm diktenin altında yazarlar... Mösyö dö Segür'ün hakkı var, İmparatorun mâsasımdaki şamdanlar, gene bu gece şafak sökünceye ii yanıp duracaklar... o —.— — MARİ VALEVSKA — «Yalnız sizi gördüm; yalnız size > hays ran oldum; yalnız sizi istiyorum, « Sabır. sızlıktan yanan bütün varlığımla, ace- le, cevab bekliyorum.» N. İmparatorun Varşovaya gelişi şere- fine prens «Josef Poniatovskisnin ver- miş olduğu balodan dönüşte, bu hemen okunmıyacak kadar bozuk yazılı kâğı- dı, Mari evinde buldu. Göz gezdirir gez- dirmez de ateşe fırlattı. Napolyon, ne çeşid bir kadına hitab ettiğini sanıyor- du acaba? Yatağına girdi ama, uyuyamadı. O kikâda, «Korsikadan» nefret ediyor» du. ki onu gözünde ne kadar hay- ranlıkla büyütmüş, adetâ eşsiz bir kah- raman mertebesine çıkarmış, geçişini şöyle bir görebilmek için tâ nerelere kadar koşmuş ve o payitahta girerken müdbiş bir soğuğa rağmen göğsü bağrı açık bir elbise ile balkondan çiçekler atamaştı! Hattâ o da gözlerini kendisine kal - dırmış, gülümsemiş ve kürklü bönesini çıkararak, balkondan sarkan genç ka- dini uzun uzun selâmlamıştı. O dakikada Mari sevincinden bayıl- mak derecesine gelmişti. Halbuki şimdi, işte şu bir kaç satırla, suratına tokat yemiş gibi irkiliyordu. Kendi kendine bir daha onu görme- İmeğe yemin etti | 1807 kânunusânisi idi. Prusya felâ- ketlerinden sonra parçalanan, esarete mahltim olan Lehistan, kurtarıcısını karşılamak, onu alkışlamak için adetâ bir tek ses, bir tek can kesilmişti. Napolyonun karşısına, herhalde hiç bir fatihe nasip olmıyan şekilde bir milyon kişilik alayla çıktılar, O da nice siyasi düşüncelerle meşgul olmasına rağmen, etrafını sürün hava- da milyonca kalbin adetâ dindar bir İ le eyişini hissetmekten doğma Düşünülmeğe değer bir millet doğrusu bu! dedi. İ Ertesi günü prens Jozefin davetinde İMariye rastladı. Takdim edilirki nünde eğilen bu genç kadına y m3 ledi ama, O heyecandan, bunu işi - EŞ bile, Napolyon da bulundu. Leh giyinmiş olan en, ö - milli renklerine bürünerek bu narin, ve İlâhi kadının a | yürümüş «Mari Yalevska filminden; Mari Valevska ve kocası hayalini iyice aklında tutmak isteğile dönüp dönüp, iki defa arkasına baktı. (O aralık Mari, sanki kalbinin çarpıntı- sını durdurmak ister gibi ellerini göğ- süne bastırırken Napolyon da yanın - dakilerden birine: — Kim bu kadın? diye sordu. o Polonyanın meşhur değil, fakat dört beş asırlık bir asalete malik bulunan, yalnız son senelerde paraca sıkıntıya uğramış Laezinska ailesindendi. (Arkan var) Liy şampiyonasına hazırlık maçları İstanbul lig maçlarının yakınlaşması d0- layısile dün Galatasaray ve Güneş (akım - ları arasında Taksim stadında hazırhik ek - #ersizleri yapılmıştır. Galatasaray:3 - 'Taksinı Yeniyildı: 0 Galatasaray rürgür altında oynamasına Yağmen basım kalesini sıkıştırımağa başladı. Onuncu dakikada birinci golü yaptı. Gala - tasarayın bir hücumunda da Bülend ikinci golü attı. İkinci devrede Galatasaray oyuna tama- men hfiktm olamamış, Taksim takımı on beş dâkika Galatasarayı tazyik etmiştir. Oyunun sonlarına doğru Sabri Galatasa- Tayım Üçünet golünü yaptı. Oyun Galata - sarayın 3-0 galebesile bitti. Güneş: 3 - Anadoluhisar: © Dün Anadoluhisar takımile (karşılaşan Güneş takımı ilk devrede biri penaltıdan c)- mak üzere üç gol yaptı. İkinci devrede rüzgür altında olmasına Tâğmer Hisar takımı güsel oynadı. Trakya muhteliti Yunanistana | gidiyor | Trakya muhteliti İskeçe ve Gümülci- ede iki maç yapmak üzere Yunanistana İ gidecektir. İ Birinel maç on bir eylülde İskeçe ile, İ ikinci maç on iki eylâlde Gümülcine ile İ yapılacaktır. EGE TIYATROSU Nuri Genç ve arkadaşları >— Bu akşam MU Beylerbeyinde 7 EZ Fermanlı Deli ii Hazretleri Sabriye Tokses Sayfa 11 Berlin Südet meselesinde yeni tedakârlıklarda bulunmıyacak mı? (Baştarafı 1 inci sayfada) kandaşlarından Aston Gavatkin, geceyi Rotenhavz şatasunda Prens Maks dö Ho- kenlahe'un nezdinde geçirdikten sonra Henlayn'in Aş'daki umumi karargâhına gitmiştir. Karargâh, Bavyera hududuna üç kilometre mesafededir. Ilenlayn le Gvatkin arasındaki görüşme bir buçuk saat devam etmiştir. Saat 1330 da kin, Prag'a hareket etmiştir. M hakkında hiçbir tebliğ neşredilmemiştir. Fakat Gvatkin'e Henlayn tarafmdan Lord Ransimen'e Hitlerin vermiş olduğu ceva- bın verilmiş olması muhtemeldir. Pragda Prağ, 4 (A.A) — Hafta tatilini Prag başpeskoposu Monsenyör Kaspar'ın nez- dinde geçirmiş olan Lord Ransimen gece Prag'a dönmüş ve derhal B. Gvetkin'i kabul etmiştir. Aş'dan avdet etmiş olan bu zaf ile Lord Ransimen ve mesai arkadaşı arasında u- gun bir görüşme yapılmıştır. B. Gvatkin, B. Henlayn ile yapmış ol-İX duğu görüşmelerin netayici hakkında İ- zahat vermiştir. Hitlerin nutku bekleniyor Berlin, 4 (A.A.) — Berhtesgaden mü - lâkatı geçen hafta Çekoslovak meselesi etrafındaki havanın gerginliğini biraz i- zale etmekle beraber meselenin m da hiçbir değişiklik husule getirmemiş- tir. Mesele, Nürnberg kongresinin ari- une fesinde mayıs ayındaki vahametini mu- Di hafaza etmektedir. Siyasi Berlin mahfellerinde Nürn - berg'de Hitlerin pek mühim beyanatta bulunmasına intizar edilmektedir. Bu be- yanatında Üçüncü Relch şefinin alenen cebhe alacağı muhakkak addedilmekte- dir, Berhtesgaden mülâkatı ile İngilterenin Çekoslovak hükümeti nezdinde yeniden niyet tevlid etmiş ise de bu letmeğe devam etmektedirler; Onlara gö- re bilâkis ber şey vakit kazanmak iste- İyen ve işleri sürüncemede bırakan Prag hükümetine bağlıdır. Bundan maada Çe- koslovak arazisi dahilinde Südet Alman- larına muhtariyet verilmesi noktasında hiçbir fedakârlık kabul edilmemektedir. Almanya tarafından meselenin hallina doğru bir tek adım namış olduğu bi suretle anlaşılmış © ağır, Londrada Londra 4 (A A.) — Lord Halifaks, Prag ve Berlinden gelen son haberleri tedkik etmek üzere Londraya avdet ets miştir, Südet Almanları ne diyorlar? Prag 4 (A.A.) — Südet meb'usla * rmdan Frank, bu sabah Aş'da Henlayn ile Gvatkin arasında yapılmış olan gö- rüşmelerde hazır umuyordu. B. Henlayn, yle demiştir: Südet Almanlar meselesi ancak Hen layn tarafından Karlsbad'da ileri sü - rülmüş olan, ve sekiz kalemden ibaret bulunan metalibatın kabulü esasına is tinad edilmek suretile halledilebile « cektir, Nümberg kongresinde Çekoslovak mümessilleri Prag 4 (AA) — Başvekâlet (o müşaviri 1 Slom Al temsil Nürnberg kongresine iştirak edeceklerdir. Fransız gazetelerinin mütaleaları Paris 4 (A.A.) — Bu sabah çıkan bütün Paris gazeteleri Çekoslovak davasına kat « Iyetle müzaherete devam etmekte N yan yor: «Beynelmilel vaziyette gerginliğin bir de- receye kadar zall olması şüphesiz demokrâs silerin «uyanmasından» ve hayır demek za jet Atatürkün Hatay reisine telgrafları (Baştarafı 1 inci sayfada) Bu kıymetli diyarın en yüksek makin Ve vazifesini ihraz ve der'ühde etmiş ol- manızdan dolayı sizi tebrik ederken in-! kişafını daima alâka ve muhabbetle takib edeceğim Hatay'daki Yaaliyetinizde mu- vaffakiyetinizi temenni eyler ve Hatayın yeni e altında pek çok sandet ve re- fahlar görmesini yürekten temenni ede- rim. K. ATATÜRK Antakya 2 Anadolu ajansının bususi muhabiri bildiriyor: Hatay devlet relsliğine intihabı münase- betile B. Tayfur Sökmen, Atatürk'e, Fransa, Suriye ve Lübnan Relsicumhurlarına aşağı- deki tolgratları göndermiştir: Ekselans Kemal Atatürk Türkiye Cumhuriyeti Başkanı Ankara Hatay Milet Meclisi tarafından (buğün Hatay relsliğine seçildiğimi ve bu vazifeyi Maya başladığımı yüksek huzurunuza arzey lemekle şereflenirim. Türkiyenin Ulu Önderi tarafından gös - terilen yüksek alâka ve yardım £ sayesinde istiklâline kavuşmuş olan Hatayın Ulu Şer Alatürk'e ve Büyük Millet Meclisine karşı beslediği minnet ve şükran ve bağlılık hiş - lerini bu vesile İle de arzetmekle son derece bahtiya; Vazifemin ifası sırasında yüksek alâka ve Irşadlarınızin. eşirgenmemesi dileğile candan bağlılığımı ve songuz saygılarımı sunarım. Ekselans Albert Lebrun Fransa Reisicumhuru Paris Hatay mi tarafından Hatay relsliğine intihap edil in bu suretle bana tevdi olunan salâhiyetleri ele aldığını Eksclansı- ba 812 İle geref duyarım. Yukurıki hususu Ekselansınızın ıttlama arsederken bütün gayret ve İlinaları bana verilen vazifenin ifasına hasreyliyeceğimi te min eylemek ve ayni zamanda derin şükran- larımın ve Hatay milletini asli Fransiz mii- letine bağlıyan samimi dostluk © hislerinin terlnatın: Ekselansınıza beyan etmek iste - rim. Buriye ve Lübnan oCumhurreisliklerine İgönderiler telgrafların sureti: Hatay millet meclisi tarafından Hatay re- iliğine bugün seçildiğimi ve bu yüksek slfeyi Maya buşlamış olduğumu Ekselans za bildirmekle şereflenirim. Varlığına kavuşmuş olan Hatay ile Su .|4X riye Cumhuriyeti arasında samimi dostlük mündsebetlerinin tesis ve idamesirii kalben arzu ettiğimi arzetmekle bahtiyarım. Bu gayeyi temin yolunda Ekselansınızın Hatay hakkında iyi komşuluk hizlerinden ve hayırhahane müzaheretinden müstefld bu « yarulacağım #midile şahsi sandetleri ve Bu“ enin refâhı hususundaki samimi temen « nilerimin kabelünü rica ederim, Bir Suriyeli dün Mısır kralına suikasd yaptı (Baştarafı 1 inci sayjada) ğu mükâfatını vermiş olduğu Sporti g Klüp'ün yüzme havuzunu terketmekte olduğu sırada kendisine bir el steş edik miştir. Kral, sağ ve sâlimdir, Kral, büyükü bir soğukkanlılık göstermek suretile : raya avdet etmiştir. Bu sulkasd hakkında alınan yegâne malümat, hükümdarın güzergâhında, Su- riyeli olduğu zennedilen bir şahsın bir- denbire krala karşı rövolverini doğrult- muş olduğudur. Sufkasdi yapan şal yakınında bulunan bir adam, silâhın daht istikametini tebdil etmeğe muvaf olmuş ve silâhtan çıkan mermi iki se ciyi bacaklarından yaralamıştır. (A.A) Filistinde vaziyet tekrar kanlı bir safhaya gire (Baş tarafı 1 inci sayfada) kişi ölmüş ve biri Hayfada bir Yal gümrük memuru olmak üzere iki kiş ağır surette yaralanmıştır. Birçok Ye di dükkânlarında yangın çıkaril: Lide ile Hayfa arasında bir ma tveni devrilmişiir. Dünya bisiklet şampiyonu Amsterdam $ (AA.) — 35 profesyonel min iştirakile 270 kilometrelik e de yapılan dünya bisiklet #ampiy Belçikalı Marsel Kint kazanmıştı S giki ü