3 Temmuz 1934 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 6

3 Temmuz 1934 tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 6
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Dünkü meclis içtimaı (Birinci sahifeden mabat) racoğlu Şükrü Bey şu beyanatta bulunmuşiur: c Muhterem beyefendiler, Büyük inkılâbunızın içtimaî sahada vücut verdiği değişikliklerin büyüklü ğii Tvrk adiiyesine düşen vaz'feîerin enemr««yetini pek çok artınnış bulu nuyar Kaıvmlan, usulleri, bâtiin teşkflâ • tm aaa prensipleri b'rdenbire ve baş tanbaşa değisen adliye cihazimaz ko • runu vustaî bir devreden asri bir devreye sarsmtısız intikal etti. Düşününüz ki Tîirk hâkimlerinin şeriat devrine ait bilgileri bir anda biçe indi ve gene bir anda bütün Tiirk adliyecileri bambaska bir zihniyetten ilham alan yepyeni esaslara dayanan bir kamml*r mecmuRsmı t3tbik vazifesi karşısmda bulundular. kân elverdiği nisbette yaklasmış olu • yoruz. Çünkü hukuk ilminin bugünkü telâkkisine nazaran usul kaidelerinin feda edilmiyecek bazı ana prensipleri mevcuttur. Bunlar bir dereceye kadar bataati istilzam ederlerse de iyi bir a dalet mekanizmasının zarurî bir teminatı sayılırlar. tşte bu prensiplerin feda edüememesindendir ki hemen hiçbir yerde sürat meselesi tamamile halledihniş değildir. Gene sürat gayesini temin içindir ki geçen ay heyeti celilenizin tasdi kına iktiran etmis bulunan harç ta • rifesî kanununun ahkâmı tımumi yesi, haksız davalarm açtlmanna mani olacak ve haklı davalann uzatılmaksızm biran evvel intacını temin edecek müeyyideleri ihtiva eylemektedir. Bundan böyle, fena niyetli davacilar muhtelif bahane ve vesileler • Ie mahkemeyi oyalamak, haksız işleri uzatmak imkânmı bulamıyacaklardır. ÇıuııhuTiyet Hayvan sergisi Uzun yayla koşum at sergisi açılıyor Kayseri (Hususî muhabirimiz den) Her sene olduğu gibi bu sene dahi Ziraat Vekâleti tarafından «Uzutı yayla kosum at sergisi» namile Pınarbası kazasında mü him bir sergi tertip edilmistir. Bu sergi 20 temmuz 934 cuma günü Ziraat Vekili Bey tarafından açılacaktM. Bunun için şimdiden esaslı ihzarat yapılmakta ve bütün civar vilâyetlere tebligat icra edilmek • tedir. Vilâyet, sergi için başta Başvekil Pasa Hazretleri bulunduğu halde bütün Heyeti Veküeyi davet et mistir. Başvekil Paşa Hazretlerinin teşrifleri ihtimal dahilindedhv Fa • kat Ziraat Vekili Muhli» Bey ve Vekâlet erkânı bulunacaklardır. Sergiye iştirak edecek kayvanlardan, evsaft matlubeyi haiz olanlara (4500) lira mükâfat verilecek tir. Bundan evvel açılmış olan »ergilere dahil olan hayvanlar için bir mürtar dühuliye alınmaktaydı. Fakat bu sene Ziraat Vekâleti hem bu dühuliyeyi kaldırmış, hem de mükâfat miktanm tezyft etmiştir. Pınarbaşında bulunan ve yalnız koşum hayvanlarınm ıslahile ve teknik işlerile meşgul olan Ziraat Vekâletînin bu ıslahı hayvanat müessesesi bütün ordularnnizın koşum hayvanlannı temin edecek bir teşkilât ve tertibatı haiz bulumnası itibarile dahi hususî bir ehemmiyeti haizdir. Bu seneki sergînin, şimdiye kadarki sergilerden daha çok fazla alâka uyandıracaği muhak • kak gibidir. Gerek vilâyette ve gerebse Pı narbası kazasında hummalı bir faaliyet vardır. ehliyet kadar ve hatta ondan da mühimdir. Çünkü seciyeri düşkün ve tarafgir bir hâkimin ihni de bir tehlike teşkil eder. Onun bilgisi ancak hak nzlığı aldatıcı bir örtüye bürümeğe yarar. Bu suretle hakikati meydana çacarma güçleşir. Iğilmez bir seciye hâkimlîğin en zarurî bir vasfıdır. Kendîlerine yurttaşlannm hayat, şeref ve serbesti sini korumak vazifesi verilenlerden ilmî ehliyetten başka, seciyede sağlaralık nefiste tam bir feragat ve ruhta yükseklik aranılması kadar tabiî birşey olabilir mi? Bu husustaki inkılâp devrinin esas kanunlan hâkimlere genis bir takdir hakkı tanımış ve ba sahada fîkirlere tam bir serbesti bahşeylemjştir. Şeriat devrmdeki hükümlere göre geçmişe ait örneklere bağlı kalmağa mecbur olan hâkim, bugün inkılâp kanunlan • nın tstbikmda ilhamını onun ruh ve prensiplerinden almaktadır. Bu itibarla da hâkimlerin yetisme tarzınm ve hatta ruhî haletlerinin bütün kanun Iann verim kabiliyetile olan alâkası aşikârdır. Yenî huknk zihniyethn beninv semiyen bir hâkimin elmde en esaslı hükümler, en garip tefsirlere yol açabiltr ve böylece kanunun himayesini emreylediği müesseselerin bile mev ctıdiyeti tehlikeye düşer. Namzetlik: Namzetlik ve muavinlik devrelerine vermif olduğumuz ehemmiyetin belli • başh sebepleri bu noktalarda toplanır.» Saracoğlu Şükrü Beyin fevkalâde alkışlanan beyanabndan sonra kanu nun müstacelen müzakeresi kararlas tmbnıştır. 88 inci maddenm müzakeresm d e Hüsnü Bey (tzmir) »öz alarak «bir senede bir ay fasılasiz veya iki ay fasılah olarak bilâmazeret vazifeye devam etmiyenler vazifeden affolunurlar» kaydine itiraz etmis, bu müddetin çok olduğunu, bir haftaya indiriimesinm rmıvafık olacağını soylemistir. Adliye Vekili bu maddenin encümen tarafından bir defa daha tetkikini istemiştir. VeJtiI Beyin bu teklîfi ve kammım diğer maddeieri kabul olunmuşhır. fcenizsizia idn yegâne deva kanl ihya eden EnmuntaHpetibbatarafmdantertipedilmiştır. SİZLIK 3 Temmuz 1934 zafiyet •• Chloros* , DADfC PAKI5 Şirketi Hayriyeden: Boğaziçi vapurlarına mahsus yaz tarifesi temmuzun beşinci per şembe sabahından itibaren tatbik edilecektir. Tarifeler gişelerde satılmaktadır. 1 Istanbui Evkaf Miidiriyeti ilânları | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1? 13 14 15 16 17 78 19 20 Tiirk hâkimlerinin muvaffakiyeti Bu çetin işi Tiirk çocuklanndan başka hiçbir memleket çocuğu bu kadar kolaylıkla başaramazdı. Tiirk hâkimleri her biri asırlarca tekâmül neticesinde vücut bulan yeni kanunlan tatbikte, ; yeni hukuk zihniyetini ben mseroekte büyük muyaffakiyet gösterdiler. Çünku onlar artık onlan millî şereflerini ve asırlarca Tiirk milletinin yüksek gururunu hırpalamış olan kapitülâsyonlar dan kurtulmuş ve lâyık olduklan vakar ve istiklâle sahip olmuş oluyorlardı. Çünkü Tiirk hâkimleri yeni mevzuatla tabii ve fıtrî zihniyetlerine kavuşmuş, benliklerinin inkişafma mâni olan bağlardan kurtuhnuş bulunuyorlardu Manevi unsarlar Adlî otoritenin tesisinde manevt unsırrlar büyük mikyasta yer tutar. Hâkime ve mahkemeye olan rtimat er gec hakkını istihsal edeceğin« emin olan fertlere her sahada huzur ve emniyet bahşeder. Bu itibarla manevî nüfuzun temini yolunda sarfedilen ihtnnam tamamile şekle taalluk eden huıu«lara kadar tes • mfl ettnilmistir. O derecede ki b a zı memleketlerde hâkimlerin beyax saçlı peruk takmakta, birçoklarm da baştanbaşa kırmızı ve siyah roplar giymekte oldaklan görülnr. Bu sahadaki düşüncelerimiz, ladece hâkimlere ifa eyledikleri içt;maî vazife île mntenasip bir yer temini, ve mahkeme bina ve salonlarmm ona göre tanzimi hususundan ibarettir. Biz bu maksatla birkaç gfin evvel hapishane ve adh'ye binalannı yapabilmek için kabal edilen kammla ba yolda yürümeğe başhyoruz. Adlive ee: hakkmdaki sikâyetler Adliye hakkmdaki şikâyetlere geünBaniar bellibaşh bir noktada toplanmaktadır: Temyiz mahkemesinde işlerin birikmi» olması. Davalarm uzun sürmesL Yüksek tasvibin>'zle tesis edilmlş olan Temyiz raportörlükleri îslerin süratle bihnesine doğru büyük iyilik ler temin etmeğe başlamıstır. Gene bu devrede de yüksek tasvibinize arzey .lediğîmiz kanun lâyihalan bundan böyle Temyiz mahkemesinin normal bir surette ulemesini devamlı olarak te • min edeceği kanaatindeyiz. Davalarm mahkemelerde süratle intaç edilmemcsi hususuna gelince: Evvelenvrde bu hâdise memleketi • mize has ve münhasır bir hâdise ola rak telâkki edilmemelidir. Bütün garp devletlerinde Almanya, Fransa ve hatta İngilterede adliyeye karşı yapılan, şikâyetlerin en esaslılan bu mevzu etrafında toplanmaktadır. Adalet to paldır la Justice est boitteuse sozu bunun en canlı misalidir. 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Hâkimlerin tâbi olduğu ahkâm Bütün bu tedbirler arasmda hâkhn • îc.in tâbi olacağı ahkâm, yani hâkhn • ler kanunn flk safta yer alır. Çünkü kanun, hakikî kıymet ve kuvvetini onu tatbik eden ellerde buîur. Hâl«n mer*î ol?n 766 numaralı hâkimler kanuna tedvîn edsldigi tarihteki sartlara göre mülâhaza olunmalıdır. Ondan evvelki vaziyete nazaran hiç şüphesiz büyük bhr terakki safhası arzeden bu ksnun hB kfim'.eri bittabi o zamanki imkân ve ansurlarla mukayyet bulanmaştur. Hayatiyeti rnuhafaza edememis olmasımn en etash sebebini o tarihten beri adliyemizin mazhar olduğu inkişafta aramalıdır. Yeni imkânlann da yeni sahalar aca cağı pek tabiî bir keyfiyettnr. Bu me • yenda kadroyu teskil eden unsurlann esaslı tetkiklere tâbi hıtulması icap eder. Herhangi bir hükmün onlarm Myat ve zihniyetlerinde yapabilecegi te sirleri önceden ölçmsk ve hatta nıhi haletleri nazara almak lâzımdır. Çünku kararl'rile fertlerin manevî ve maddî mukadderab üzerinde tesir yapabilecek vaziyette olanlann kendi mukadderat larmı bir n;zr.ma koyan kanunu beîîimsemekte gösterecekleri bassasiyet bü • yüktür.» Saracoğlu Şükrü Bey bundan sonra hâkimlerin seçilme ve yetişmelerine müteallic ahkâmın, lâyîhanm üzerinde tevakkuf ettiği ilk iş olduğunu kay detmis ve bu husustaki nazariyelerle tatbikatı etrafında kıymetli izahat vermiştir. Saracoğlu Şükrü Bey, hâkimlerin seçilmesi münasebetile, bunda tesadüfe meydan bırakmamantn herhangi bir sistemin esas kaidesi olması lâzım gel • diğini de izahtan sonra demiştir ki: « Seciyenin tetkikine aynlan yer Istanbui Borsası kapanış fiatleri 2 7 9 3 4 N UKUT Sterlln Dolar Fransız fr. Liret BelçJka fr. Drahmi ÎSTtçre fr. Leva Florin Çek krono Avnstürya sil. Peçeta Mark Zlod 2( ) Lev a ) Dtnar Rnble [ Yen lsreç kronn Turk altını Mecidlye Banknot Os. R. l J 20 30 !0 30 20 20 1 20 Alış 636 123 166 21S Hfi 23.90 815 23.SO S2.5O 9b 23 16 44 21.50 24 IP.50 63 82,50 31 022 36 235 Satıs 636 125 168 2J5 118 25 8?0~ 25 84 100 25 17 48, 23 2« 20 55 34 33 923 3,50 237 Ismet Paşa bir nutuk söyliyecek Ankara 2 (Telefonla) Büyük Millet 14 Meclisi çarşambadan itibaren saat te toplanacak ve elde mevcut kaBaşvekil İsmet Paşa Hazretlerinin 34 Beyoğlu Hüseyinağa, Caddeikebir 197 numarah apartıma nın 2 inci katı. Beyoğlu Hüseyinağa, Caddeikebir 197 numaralı apartıma nın dördüncü katı. Beyoğlu Ağahamamı, 3 ncü Vakıf hanın 3 No.lı dairesi. Beyoğlu Ağahamamı, 3 ncü Vakıf hanın 8 No.lı dairesi. Beyoğlu Kâtip Mustafaçelebi, Telgraf 2/4 No.lı apartıma nın dördüncü dairesi. Şişli, Büyükdere caddesinde 351 No.lı hane Şişli, Büyükdere caddesinde 353 No.lı hane. t Beyoğlu, Hüseyinağa, Arabacı sokak 19 No.lı hane Beyoğlu Kâtip Mustafaçelebi, Küçükparmakkapı 34/42 nu • maralı hane Galata, Kemankeş, Çömlekçi sokak 12 numarah apartıman Galata, Kemankeş, Helvacı S. 6 No.lı hanenin 9/8 hissesi. Kasımpaşa, Sirkecimesçit, Fırın S. 7/9 No.lı hane Kadıköy, Caferağa, Bademaltı 45 No.lı hane Tarabya, caddesinde 134/154 No.lı hane Galata, Yenicami, Mahmudiye caddesi 66 No.lı maaoda dükkân Galata, Köprübaşı, Fermeneciler 116, 118 No.lı dükkân Galata, Köprübaşı, Fermeneciler 122 No.lı dükkân Kabataş, ömeravni, Dolmabahçe 199/207 No.lı dükkân Çelebioğlu Alâettin Asmaaltında 49 No.lı dükkân Şehremini, Denizaptal, Topkapı caddesi 338/296 numarah dükkân Şehremini, Denizaptal, Topkapı caddesi 340/298 numaralı dükkân Eyüp, Remi, Cuma 40 No.lı dükkân Galata Köprübaşı, Cenyo kazinosu üstünde 144 No.lı iki oda Galatada Mehmetalipaşa ham üstkatında 53 No.lı oda » » » altkatında 40 No.lı oda » » » » 4 3 No.lı yazıhane Bahçekapı 4 ncü Vakıf han asmakatta 16 Nolı oda » » » » » 3 3 No.lı oda » » » 3 1 ci katta 19 No.lı oda » » » » » » 27 No.lı oda » » » » 4 cü katta 18 No.lı oda » » » » » 29 No.lı oda Beşiktaşta Vapur iskelesinde 2, 4, 8 No.lı kireçhane, tuğla sergisi Kuruçeşmede 119 numaralı arsa «Kömür deposu» nunlan muzakere edecektir. Ankaraya dönmesi münasebeiHe Meclisin persembe gfinfi yaz tatili yapa cağı anlasılmaktadır. Maclisin persembe gunku içtîma ında Başvekil Pasanın büyük bir nu • hJc irat edeceği söylenmektedir. Ba!âda yazılı emlâk 935 senesi mayıs nihayetine kadar pazarl'kla kiraya verileceğinden talip olanlar temmuzun yedinci cumartesi günü saat 15 e kadar Evkaf Müdiriyetinde Vakıf Akarlar Kalemine müracaatleri (3598)! • • Hedefe yakınlaşılmıştır Bugün yüksek huznrunuzda müza • kereye konulan Iâyihanm işlerin süratle intacma ne dereceye kadar amfl ola cağmı biraz sonra göreceksiniz, ayni hedefe vusul için ittibazı zarnrî olan tedbirleri tetkik ediyoruz. Bunlar birer birer yüksek tasvibinize arzolunacak • br. öyle samyoruz ki yakm bir atide arbk davalarm cüratle mtaç edileme • mesi hususu günün meeslesi olmak • tan çıkacaktır. Şurasını da derhal ilâve etroeliyim ki bu tekliflerimizle ada letin süratle levzii hedefine ancak imMüzeye naklolunacaktır. CEM M. Turhan Beyin eseri ÇEKLER Londra N'evYork Paris Milano Brüksel Atina Cenevre Sofya Amsterdam Viyana Madrit Berlfn Varsova Bndapeşte Bnkre? Yokoharaa Moskova Açılıs 637.25 0,791707 12,06 9.2*56 3,41 82,3925 2,4471 66.136 1,1727 19.1112 4,29 8.>>2 2,0", 18 4*055 79,205 35,43 2,65!5 094,50 3,06 Kapanış SULIAN 4/7/934 Çarşamba j Eytam 5/7/934 Persembe Evkaf Sandığindan maaş alan mütekaidin, eytam ve eramilin üç aylık maaşlan yukarıdaki tarihîerde hizalanndaki aıra numaralarına göre tesviye edileceği ilân olunur. (3604) 1 İlâ 1 100 101 tlâ 3/7/934 Sah Müteksidin Totrik gibi bir roman, roman gibi bir tarih Fiati: 75 kurus. Ankara: Yüksek Ziraat Enstitüsü Rektörlüğünden: Yüksek Ziraat Enstitüsü talebesi için lüzumu olan aşağıda yazılı 6 kalem eşya alenî münakasaya konulmuştur. Taliplerin şartnameyi görmek üzere hergün Enstitü Muhasebesine ve % 7,50 teminatla rile beraber 9 temmuz 934 tarihine musadif pazartesi günü saat 9,50 de Yüksek Ziraat Enstitüsü İhale ve Idare Komisyonuna müra caatleri. (3301). Adet Eşyamn cinsi 140 Pamuk şilte 200 Yorgan 350 Yastık maavüz 400 » kıhfh 350 Yatak çarşafı 200 Yorgan çarşafı birşey yaphm. Mis Brigerland sahte çek hikâyesml anlatü. Fakat bu hikâye Mister Bri • gerlandın hoşuna gitmedi. Yavaş yavas kendimizi Mordonun ellerine teslim ediyoruz, dedi. Bunu düşünrnek lâzım. Herif hiç te sağ • lam ayakkabı değil. Olsa bile böyle her işimizi bilmesi gene tehlikeli. Mis Brigerland gülerek cevap verdi: Bunun için üzülme baba! Onun la ben yakmda evleneceğiz. Mister Brigerland iskemlesinden sıçnyarak bağırdı: Ne dedin?... Bir şoförle evleneceksin, hal Bataklıktan çıkardığım bir serserile evleneceksin, öyle mi? Deli mi oldun? Senin bin defa asılmağa lâyık bîr haydutla evlenmene mu samyorsun? Canım baba, ben evlenecek ol olması duktan sonra onun bir haydut razı olurum Une sabıkalan varsa bizim yok mu? Hayır hayır bu manılacak şey de« ğil. Delilk... Gayrikabili icra bir ta savvur. Tevekkeli değil bu herif can sıkmağa başladı, hali, tavrı başkalash. Evet can sıkmağa başladı. Hak' tesl'm ettiğimiz de doğru. Hatta Iısın. Günden güne kendimizi onun eo bunu bana söyledi bile .. Tehdit etti. Ben de bana kur yapmasına tes çıkarmadım. Ama görsen ne korkak, ne zavaOı ilânı aşk... Bence şimdilik başka çare yok. Müşkülâttan yakamızı sıyırmcıya kadar ses çıkarmıyaragız. Peki bu parlak izdivaç ne vakît Evlenmemiz mi? tki ay içinde. yapılacak ? * Paskalyada... Bu nevi adamlar daima paskalyalarda evlenmek isterler. Kendisine sırrunızı saklamasmı, kimseye birşey söylememesüu tenbih ettiıa, (Mabadi var) ^Biçki Dersleri Beşiktas Dikis Yurdu müdürü Şükrü Bey tarafından neşredil mistir. tki ciltten ibarettir. BL rincî cildi kadın çamasır ve elbiselerinin klâsik nevilerini havldir. Yüksek biçki kaideleri ismindeki ikinci cildi de kadra makastarhğma ait bütün malumatı muallimsiz oğretir. Birlncui 2, ikincisi 2,5 liradır. Tasraya posta ücreti 15 kurustur. Yalnız Beşiktas Dikis Yurdonda satıhr. birini ele geçirince buno taklit etmek çok kolay oldu. Lidyanm çek defterinden bir yaprak ta kopardıktan sonra odasma döndü. öğleden sonra şofor Mordon ham • mmdan aldığı emir üzerine motosikletle Şeh:nşah Hz. dişlerni tedavi ettirdfer lran Sehinsahı Hazretleri şehrimiz de bu!t duklan müddet zarfında diş lerini tedavi ettirmişlerdir. Büyük misafmmiz evvelce yaphrdıklan tedavi lerden memnun olmadıklarmdan, dişleri Unlvenite Dîşçi mektebi protez muallimi Rüştü Bey tarafından tedavi edilmiştir. Şehmşah Hazretleri meharet ve hazakatinden dolayı Rüştü Beyi takdir buyurmuşlardır. İST1KRAZLAR Acıliş 193 * Tflrk borcu 1 1933 f t Isttkraıı Istlkrazı Dahlli Ergaoi 28,75 naenaleyh çekin sahte olması mümkün değildi. Mister Rennet nihayet kara • rını verdi. Çekin altına «çek usulüne muvafıkbr, lutfen tediye ediniz» kelimelerini yazdı tdgar Vallas Tercume eden: Ömer Fehmi 65 faaliyet içinde geçirdi. Evvelâ Pans oteline gitti. Mektup yazmak bahane • süe kıraat salonuna girdi. Otelin damgasını tasıyan birkaç zarf ve kâğıt alarak çantasma soktu. Sonra bir yazı makinesi kiraladı ve villâya götüriilmesini söyledi. Makinenin arkasından kendi • si de gitti, odasma çekildi. Bir saat kadar uğrasarak bir mektup yazdı. Fa kat mektubun imzası meselesi onu daha fazla meşgul etti. Mektubu Glove • rm ağzmdan yazmıştı. Ona Gloven'n imzası lâzımdı. Bunun için Lidyanm yazı masasını kanştırmak icap etti. Glo • verin ona gö^M^iği mektuplardan Nise hareket etti. Nisten tayyareye tayyare Öldüren busa Büyük felâketler büyük çare ve teşebbüslrrle karşılanır, baba. Mis Brigerlandla babası karşı karşrya idıler. Mister Brigerland müteessir ve saşkm bir halde idi. Parası kalmamış • b. Londradan gelen bütün mektuplar para taleplerile dolu idi. Borçlannı süratle ödemesi lâzımdı. Sonra şu ve bu işte kullandığı adamlann maaşlaruu vermek te icap ediyordu. Eğer maaş • larmı vermezse onlardan hizroet ve fedakârhk bekh'yemezdi. Kaşlarmı çatarak: y Son bir teşebbüste daha bulu • nacağım, dedi. Maamafih pek ümidim yok. Eğer muvaffak olamazsam fena! Ben bunun böyle olacağmı bili • yordum. Onun için hiç hoşlanmadığun bindi. Saat dakuzda Parisin meydanmda yere inmiş bulunuyordo. Oradan da bir başka yolcu tayyaresile Londraya gitti. Mister Rennet namma müstacel bir mektubu hâmildi. Bu maksatla yolculuk ediyordu. Fakat nedense mektubu kendisi götürmedi. Bu işi iyi tanıdığı bir kadına havale etti. Mister Renneti bu mektup kadar düşün thtiyar Halbuki hiçbir mektubun derin derin dürmediğini söylemek lâzım. iş adamı tereddüt ediyordu. Mis Brigerland hiç kimseye görün roeden odasına çıkh. Başmdaki perukıi çıkarch. Makiyajmı sildi. Sonra gördüklerini anlatmak için babasmı çağırdk **• bu tereddüde hiçbir sebep yoktu. Londrada bulunnnyan Gloverden bir mektup geliyordu. Bu mektuba madam Mereditin bir çeki raptolunmuştu. Bi ı Mis Brigerland o gSnü hummalı bir büyük bir mahzur sayılmaz ya... Onun

Bu sayıdan diğer sayfalar: