17 Temmuz 1954 Tarihli Akis Dergisi Sayfa 25

Majör, büyük hayalinin tohumunu böylece atar, kısa bir zaman sonra da ölüp gider. ten, hayvanlara yem veril- mesinin çiftlik adamlarına unutulduğu bir gün ihtilâl patlak verir de! ones ile adamları çiftlikten a- Animal-i: genç halefleri do uzl rdan Snowball 1le ihtilâlin liderleri haline gel- tılmış, olan genç Napoleon, mişlerdir Eser, bundan sonra gelişen olayla- rın gırılîlıgı 1ç1nde o büyük Utopyanm nasıl çöktüğünü, hayvanların insan zincirinden kurtulduk derken nasıl da domuzların ağına düştüklerini, ge- de saplantılarından sıyrılamadık- larını büyük bır canlılıkla anlatır. Li- derlik için post çekişmeleri, sonunda, tasfiyeler, idamlar, itiraflar, tethiş, polis rejiminin bütün korkunç baskı- ları, açıklanıverir. Kitabin bitiminde, insanlarla do- muzları biribirinden ayırt edemiyecek hale gelen hayvanların, cevabını bu- lamayacakları bir soru bunaltısı içinde ne yapacaklarını bılemedıklerı— ni görürüz... Canlılık, yalınlık, ilgiyi uyanık tut- masını bilme, zekâ, bu kitabın başlıca değerleridir. LETTERS TO MİLENA Franz Kafka, Çev: T. ile J. Stern. (Farrar, Strauss and Young, 230s, 3.75 dolar) Çekce- M ilena, Kafka'nın eserlerini ye çeviren, Kafka'yı anlayan, onun- la ancak 4 kere görüştüğü halde he- men her gün, kimi gün de birkaç defa mektuplaşmış bir kadın. 2. Dünya Sa- vaşı yıllarında, bir esir kampında ölen Milena, Kafka'yla aşklarının tarihi o- lan mektupları Willy Haas'a vermişti. İşte şimdi basılan Kafka'nın mektup- ları hu mektuplar arasından seçilmiş- tir. Burada Kafka'yı, eserlerinin Kaf- ka'sı, bocalayan, seven, sevilen, fakat kapalı kapının önünde duran Kafka SI olarak görüyoruz Bu mektuplarm birçoğunu, Adalet Cimcoz, Türkçeye çevirmektedir. : AKİS Hoşunuza gittiyse hemen Abone olunuz AKİS. 17 TEMMUZ 1954 TIB Kan Bankaları Yeni bir sanayi S on harpte kan aktarmanın tedavi- deki tatbikatı genişlediği gibi, bu iş için kullanılan teşkilâtta da buy k gelişmeler oldu in doğurduğu fe— lâketler, buyuk şehirlerin bomba manları, çok sayıda yaralılar ve yanık— lar organizatörlerin işini hem arttırdı hem de kolaylaştırdı. Bu zavallıları kurtarabilmek için kanlarından miktar bagışlayanların sayısı çoğaldık- ça ÇO, ğ Bu b ir çok memleketlerde kan nakli 1ş1n1 kızılhaç başarmaktadır. memleketler arasında Avustralya, Bel- çika, Kanada, Kolombiya, Danimarka, İrlanda, İspanya, Amerika, Finlandi- ya, Yunanistan, Macaristan, Hindistan, Irak, Japonya, Lüksenburg, Norveç, Hollanda, Peru, Polonya, Portekız İsveç, lsvıçre Tayland vardır. Baz memleketlerde kızılhaçın yanında dev let tarafından kurulmuş başka enstitü- ler de bu işle uğraşmaktadır. Almanyada transfüzyon organizas- yonu Robert Koch enstitüsünün tek- nik kontrolü altındadır. İspanyada, sag hk İşleri dırektorlugunun emrindek hematoloji ve hemoterapi enstıtusu kan nakli işlerini organize eder. U.R. S, S. de halk sağlık komiserliğinin or- ganı olan (Kan nakli merkez enstitü- sü) vardır. Fransada kan nakli mese- leleri Sağlık ve Sosyal Yardım Bakan- lığının Ödevleri arasındadır. İtalyada kızılhaça bağlı olmayan (Gönüllü kan vericiler derneği) kurulmuştur. rdan başka her memlekette, hastahanelerın çoğunda kendi ıhtıyaç— ları için kurulmuş kan nakli istasyon- ları mevcuddu üyük çapta bir transfüzyon servisi Bkurmak demek; kan vericileri bul- mak, toplamak, kaydetmek, genel du- rumlarını ve kan gruplarım tayin et- mek, hemen kullanılmak üzere onlar- dan yeteri kadar kan almak veya tam kan. plâzma, ve alyuvar emülsiyonları şeklinde bu kanlardan yedek hazırla- mak demektir. Bu muayeneler ve ha. arlıklar, büyük teknik bilgiye, ince ve dikkatli araştırmalara dayanır. Kan -işlerinin başarılı olması üzyon merkezi çalışaca— gı bolgenın ihtiyaçlarına uygun olma- lı, zorluk çekmeden işleyecek durum- da, bunları idare eden âmir ve memur- lar kalifiye kimselerden seçilmelidir. i bir transfüzyon servisi organize edileceği zaman Amerikada olduğu gi- v ©o LA B; 2 - B o0 M be o N -i —o o B -S ©o 9 vARÜ g £. B B bu komite de muhtelif sağlık servis- lerınden yararlı ve yetkili elemanları Komiteye başkanlık eden zat trensfüzyon için gerekli teknik bil- gilere sahip olmalıdır. Ancak bu sayede SAHASINDA yapılacak teklifleri ve verilecek direk- tifleri kavrayabilir. İster kızılhaç ve- ya kızılay tarafından tesis edilmiş ol- sun, ster başka suretle ortaya çık- mış — bulunsun, bır enstitüye mensup veya müstakil, fakat bu sahada — söz sahıbı kalıfıye personelle beraber ça- alıd Belçika kızılhaçı, teknik iki komisyonun — kollaborasyonundan faydalanmaktadır. Hollanda kızılhaçı- nın merkez komitesi de biri ilmi diğe- ri idari iki komisyondan teşekkül et- mektedir. İdari komisyon propaganda 1şlerını de sag amaktadır. Hindistan- da, Kalküta kan bankası, kızılhaçın Bengal şubesî ve (All India Institute of hygiene) le devamlı temas halinde- dir.. Amerikada kızılhaç transfüzyon servisi ilmi sahada (National researc council) ki tıb ilimleri, bölümünden direktif alır. Bütün bu birlikte çalış- malardan hem kızılhaç faydalanır, hem de kızılhaçın hazırladığı kıymetli ma- teryeli araştırmalarında kullanan bu enstitüler istifade eder. Transfüzisyon sevrisleri bulundukları yerlerdeki oto- ritelerin, hastahanelerin ve hekimlerin yardımlarını da sağlamaktadır. İlk kan bankası Amerikada ilk kan bankası bundan on beş yıl önce Fantus tarafmdan Cook eyalet hastahanesinde kurulm man Fantus: "Artık hastaha nemizde kan verilememesi yüzünden kimse ölmüyor çünkü, 1stenıld1gı an- da uygun ve emin bir temini mümkün oluyor. Bunun için kan ban- kamıza teşekkür etmeliyiz." dıyordu Bu banka çalışmağa başlad ği itibaren büyük başarı sağladı. un- dan örnek alın arak, aynı şekilde yeni yeni bankalar organize edildi. Halen Amerikada 1500 d azla kan bankası mevcuttur. Adedi 900 ü aşan şehirle- rin herbirinde bir kan bankası veya kızılhaçın bölge kan merkezi vardır. Yahud da ikisi birden — mevcuddur. Kore savaşı patlamadan önce, hastala- rın tedavisi için Amerikada, hastaha- nelerde, senede, 500 c.c lük üç milyon ünite kan sarf edilmekte idi. Bu mik- tarın © 70 ni hastahanelerdeki kan bankaları, % 17 sini kızılhaç bölge kan merkezleri. 96 13 ünü de hastahane- ler dışındakı, mustakıl kan bankaları temin ediyordu. Kore harbi başlayınca kan bankalarının faaliyeti ve kan temi- ni işi esaslı surette arttı. içük, — büyük, bir hastahaneye bağlı veya müstakil bir kan bankas nın işletilmesi büyük bir meseledır Yeteri kadar bir kân stoku ve istekle- re cevap verecektır yedek temını lâ- zımdır. Michael Reese a ştırm SİS- lerının direktörü ve Chi kızılhaç kan programı tıbbi komıtesı başkanı S, evinson: "Kan bulmak para bulmaktan on defa daha zordur." di- yerek meselenin önemine işaret etmek-