25 Haziran 1935 Tarihli Halkın Sesi Gazetesi Sayfa 3

ye — ( Halkın Sesi ) ÇAKILI Diyirmenci Kızı £ EE ve EFE Osmanlıcadan TÜRKÇEYE KARŞILIK- LAR KILAVUZU Meşhur — Büyüklenmiş Mesil, nazir, müşabih — Benzer ik Gezek n (Bak: a ika- kai OE nak Meskenet — Oyu ntulı ii m geçmek —Sus g —8— O, Çakırcalı Ahmedi öl- | ağaçtaki limonu sapından Okârvan geçmemiş, hattâ yı- esek — Ertik 1 dürmüşdü b bunun için kendi- ari düşürecek derecede (lan bile karnını sürememiş! smu — Duyuk, ein l “ini çok yüksek ve cesur bir a İ Bu tenhalık, bilhassa Boz- Mae destek — adam sayıyordu. Okadar ki | “Hömmü efendi çok genç ve o dağ da, dağın çevre etekle- İ3z zaman sonra Sarayın li ri Ge büyüktü. Ça- | rinde vebei vu ep e — Örtülü | disini Paşalık rütbesine çı- i birçok efelerin çetele- «Me esul — Soruk, sorvalı, karacağına li a efendi sana ga- | rinin hüküm sürmesinden çık yükümlü Mesuliyet — Sor: > Hs snü razım yeke yaklaşma ca- Oz Dilimizi yı Şarkı şimali — Kuzey doğu- su Amerikayı cenubi — Güne; merikası u esele — Mesele (T. kö.) Örnekle; I Hususi ders , Almak isteyen İlk; O: se ve Lise derslerini he göni i müsait mineede istenilen yerde, az anda büyük bir ginmili ve Bn ehven surette herhalde muvaffak etmeği taahhüt ve temin eden muallim, "Me mlel ket Hasi ark tarafı Arap karam dde arkası Yağcılar mara 12 Arif nl 1—15 e Kemalpaşa İcra dairesinden Miralay bay Seyfittine borç lu Kemalpaşa kazası halkın- id ai aldığı haberler hep yanlışdı. Çakıcı, birinci kurşun. Çakıcı, henüz şekavet haya; | diyi ölürdü asıdır; o kahpelik yerleri silâhı iki defa ki — ir “eri olduğu için üç defa yaralanarak şe- geri ii a Hüs Fakat e cesur V Değirmenci kızı Mariya itabı ile anladı. Çakicıyı bulüyor cinin Bozdağının eteklerini dü- 2 oldukca yüksekce bir Bunun içi müfreze, hiç Mi tetbiri almadan, Ha- | nına kıy: ! ire li meni ân çavuşun vukuf ve istih- Demesine (orağmen atını e ENR mi; baratına dayanarak şaki Ça- ileriye sürdü ve bir kaç ih- Bu tenha yerde birden bir tara rağmen geri lag ses duyuldu: — Hey garı! dur! de bir Yunan grası bulunan n-| bir adam çıktı. Bu ada enç, belkide 20-22 Yanında bir genç özi ilk haftalarında bulunan! mirin oldu- kıcı Mehmed efe uydür- LAN güzel o çocuğunu İm mak ve efeye çok Li e ilemi rı uzamış, iisosi Ez ikici bu suretle takip ör at Müfrezesi' Yaymakcı yolu aze “& hat hir halle bi youn ve eki ulu mezarlıklar ara- Bu kanlı musademe Çakı- dağı baylar. birisi ol- na kadar çekildi; Çakıcının | cının tam bir galebesile bitti duğuna şüphe yoktu. Fakat burada kurduğu pusu, şeka- | ve Çakıcı efe de: Ödemiş, Aydın eislerinden vet v imsalsiz görülen Harmandalı efem bakıyor,hey | biç birisine benzemiyordu. bir pusu idi. Bileğinden kanlar akıyor,va Efeler, epkenleri ile, oyalı Takip müfrezesi, düştüğü | tarifi dahilinde, eli kanlı, fer- çevre İİ dn ürbüz adam tehlikeli Marsi çakıci efenin; bir siri oldu ve dağı lardı; diyebiliriz ki her efe — Ulan Boşnak -çingenesi an vermez, merhamet bil- | mutlak üteleğ “ir erkek gü- ratal. elekler ölüm | mez sakini oldu! zeli idi. u bi eğen bakalım.. Er meydanı lardan hiç birisine benzemi- sevimsizdi. Efelerin güzel el- biserine karşı bunun elbise lerinde bir mânâ aldin başka, güzellik de > İzmirde herkes ondan alışveriş etsin kurada verilece! HEDİYELER: 51 inciden 75 inciye kadar bire 76 ıcıdan 100 iki kadar birer OSKA ug; SUALLER: in saziyeti ve çeşidi eyi mi ları ve ia eki 5— Reklamları? 6—Kendinize ait fikirler? Aşağıdaki suallere kısa ve açık cevap; ve mektubu Oskadan alım sin ilâve uv arasında lecek r ÖSKA sabun ufak şişe ara fakir mi? 4— Mobilyası, mevkii, Mirinleri hakkında arzularınız? ialmidenninikia | OSKAdan alalım * Anket Kuponu Uemrartz000; kp kaldır Kurşunları dsi 2 Mabzdre itibarile cihanın Bu adamın sert v e k herifin “beyinsiz kafasına | en güzel bir yeri. Fakat çok | sesine, çok tatlı bir Ti me ha, hiç kimse yok. Oka: sesi cevab me , Çakıcı, emsalsız “bir atıcı | darki masallarda anlatıldığı . Martinini in idi, “Uzaktan “ve martinile * gibi buralardan sanki hiç beli tük için gelme N e Dedi. Bu ifade vag iz skanın refil idi. A, veli ! Kadın durmamış ileriliyor- ©: iyeli i du. Haydut bu defa hiddetle: k A v -Arkası var- ÖSK ne yapmalıdır ki Ve bir çit arkasından elin- leme gü iş — Sör Mesut — Mutlu, ür Meşi ale — Işn ak Meger, meşcere — Agaç- lık Meş; —İşişg Meşal etmek — “oy ala- suzluk, şom Meşveret — Danışım Me iğ vi üma Met: Me! ği “ Pekinlik, berki derenim, sağlamlık M g a cudiyet — Varl Ademimevendyt — Yok- luk Mevduat, tevdiat —Konum Mevhibe — Vergi ( Arkası var ) 1— Size bir soruda bulun- — Dün bütün suçlular sor- 3— Örn Bili sal Örn ekle, 1— ia bulunduğu şe- | hirde 2— Hükümet ini iş nide kotaracaktır. (1) Ötekilerde bunlara kı yasl i skeri id re Gl vis gibi mak isteniyor. guya ii Hikâye — Öykü £ Gazetelerin yüne gil, lerice değeri rn ii nümü Ti Mepa olmak, itigal et- 4 a tmek yeti ruhi li mek — Uğraşmal aylarmal | cuz sekiz dönüm mıkta- Meşher — Meg İtina etmek — Özenmek | rındaki çekirdeksiz üzüm Meşhun - İtina — Özen i iflâs kanununun 119 Meşhur — Mi tanınmış, Örnekler : | desinden 124 e yl Bu işe d yi aka yakla) aa kadar olan mad- Meşime — Dölyatağı İanmanız lâzımdır. ! Mia Ez a nizin ER Meşal didi 2 — Yazınızda başta başa | alir dre li — İçecek Ağ zleri yörünüyor. artna, e azıldığı gibi Mi — İkametgâh — Konut | yüzde 2,50 dellâliye ve tapu Mengi um, menhus — Uğur- Mesken ar Olm | ir. Birinci bir ko, ki ster- | saat on - ir. rek yükümün: yarların otru m aslanarak yapılabi iri rabıta irili allal — Hem atları ucuz mu pahallı mı, maktu fiat — Mühim bir iş için buraya geldim! rinizi bilirim daktilo — Bilâkis: | müzü dört lâ, fakat yarına kadar alin haksızlık orda kalmalıdır! Eliza fikrinde ısra. etmedi. Darbeyi vaffakıyetle “vurmu: t, günler & sini vs yeni hadiseler hazı Eliza, sey la mayın canım, be i hep! Sizi, küçük ve dilber bir Sr sokmuş her gülemiyorum ! Hem is Stella, gezip yürüdüğü yede yakında evlene- ceğinizi söylemektedir! açınız | yg düşünmek mu- ş oluğuna kanidi. Yarın kati mektubunu yazacaktı! ebedir, eri bugunün kemi iste- edi; Adewarda bazı işleri için dişarı çıktı; Bee v mi in bise (bay veya bayan için) manto fakat otelin e re caddeye İkinciye, bir çifr OSKA iskarpini. çe ni arkasından bir uydu: Üçüncüye bir OSKA gömleği. — Mösyö Ademar!. Ne iri Dördüncüy bir OS! kra dem: de İn güzel ve çi bir Beşincidet inciye kadar bi çift OSKA Sn kadın gördü ve hayrı sig ne güzel tesadüf!. diye haykır. dıl Sizi görmeyeli bir asır oldu, haşkına?. Burada ne yapıyorsunuz?. n sizin mühim Aziz dostum gözü- 8 gi evrakımı cü nımla kaybettim. Yenilerini çıkaraca e eskilerinin bükmü Okalmadığını ilân ; ederim, ! Çukurçeşmede o Çakma| > sokağında 17 No. e asile Kemalpaşa icrasın, hmet oğlu Cemal İ müracaat etmeleri ilân olunur. — Heh... Birinci mevki vagonlarını çok ne güzel ve... Ne kadar hususi! Miki iii bms yaçonlunn bu hususi kom; şak minderleri üzerine öle güzl Marke Ve sonra ilâve etti; Adamım, dedi. Burada gece nekadar yüke olur, değilmi? r, sevğilisinden bukadar iltifat ve serbestliği heniz ilk defa olarak görüyordu; sevinçle, rtiman gelişi — Evet, dedi. — Namuslu bir kadınlıktan çıkmak için ni sevdiğim anlaşılır! değil mi?. Acaba sen beni seviyor musun? — Şüphemi var! — Fakat ağzından duymak bana saadet veriyor dal Pekâlâ, seni sevmiyorum, sevmiyorum, li — Oh benim şeker kutum! Sen ne kurt- sun ne kurt! Bu iki sevdalı, lek yorgon ve e binmiştiler, Akdeniz sahiline vardıkları memnun ve mes'uddu, zengin bir â yanında, fakat 'arisin en maruf bir bangerinin zevcesi $ıfa-