17 Nisan 1965 Tarihli Akis Dergisi Sayfa 33

Kedrova ile A. Guin film ödülünü kazandı. Müzikallerin 7a- du, “My Fair Lady” en iyi film Os- car'ıyla birlikte. yedi Oscar daha al- dı: En iyi yönetmen, en iyi erkek & yuncu, en iyi renkli film dekoru, en iyi renkli film görüntüsü, en iyi renk- ji film kostümü, en iyi ses alma, en !vi müzli: adaptasyonu... “Mary Popp'ns” de beş Oscar topladı: En iyi kadın oyuncu, en iyi orijinal müzik, en iyi özel etkiler (görüntü), en iyi şarkı, en iyi montaj.. Bu iki müzikali, üç Oscar'la oyunanlı yönetmen Mihalis Kakoyannisin “Zorba the Greek” fil- mi izliyordu: En iyi yardımcı kadın oyuncu, en iyi siyah-beyaz görümü, en iyi siyah-beyaz dekor... Emektar yönetmen 'Demard Shaw'ın ünlü “Pygmellon” “oyununun Alan Jay'Lemer eliyle Broadway sahnesine omüzika) olarık adapte edilmiş şekli olan “My Fair Lady”yi filme alan George Cukor, bu çalışmasıyla en Iyi yönetmen Oscar'ı- nu kazanmıştı. - Cukor, Broadway'in de Hialiywood'an da emektar bir sanatçı- sıydı, 1931'denberni film çeviren Cu- kor, özellikle âram ile duygusal ko 34 “Zorba”da Hollywood'da bir meçhul a medi karışığı bir film çeşidinin ustası sayılmaktaydı. o Nitekim, o çevirdiği filmler arasında “David Copperfleld”, “Romeo and Juliet” adaptasyonları, “La Dame mux Camellas” (Camille) adaptasyonu bulunmasına rağmen, 8- sıl ününü “Philadslphia Story”, “Adam's Rib”, ““Born Yesterday - Dünkü Çocuk”, “It Should Happen to You” gibi komedilerle yapmıştı, Cu- kor, müzikallerin de yabancısı değildi, “GCinemasoope"u ilk olarak müzikaller de en usta uygulayan -“A Star is Bomn"da - Cukor'du. “Les Giris - Üç dünya güzeli”, müzikallerin “klâsik- leri” arasında yer alıyorğu. En iyi erkek oyuncu Oscar'ını ka- zanan. Rix 'rison da, Cukor gibi hem sahnenin, hem de beyazperdenin emektarları arasındaydı. 1937'denberi flim çeviren Harrison özellikle 1941'de Bernard Shaw'ın piyesinden adapte edilen “Major Barbara”'yla başarı (£a- zanmış, 1946'da Hollywood'a geçerek “Anna and the King of Slam''ı çevir- miş, birkaç yıl öncede “Cleopatra”- daki oyunuyla bu dedikodulu filroin sanat bakımından Üzerinde söz edile- bilecek © hemen hemen tek yönünü temsil etmişti. (Harrison "My Far Lady”deki Profesör Higgins Toünü sahnede binden fazla temsilde canlan- Harrison'un sahnedeki oyun arkadaşı Julie Andrews beyazperde- nin “yeni"lerindendâi. Yardımcı oyun culara gelince, Peter Ustinov da Har- rison gibi perde ve sahne emekl'le Buna karşılık, “Zorba th oyunuyla Oscar kazanar a geniş seyirci kütlesinin hele Hollywood'luların tamamiyle ya- bancısıydı. Rus asıllı olan Kedrova Fransada birkaç filmde oynamakla bir- likte, asıl ününü Paris sahnelerinde yapmıştı, Bundan dolayı Gladys Coo per, Edith Evans, Agnes Moorehen gibi ünlü adayların yanında Kedrova nın Oscar alacağına kimse ihtimal ver mem'işti. dırmıştı, 37. Oscar dağıtımı, gerçekten sürp rizler içinde geçmişti... daha iyi yazmak için PARKER Pp YA ink mürekkebi kullanınız (İlâncılık: 5810 — 245) AKİS, 17 NİSAN 1965