30 Nisan 1966 Tarihli Akis Dergisi Sayfa 31

Mandragore” adlı Alman » Fransız Ankaradaki di. Ön ma kurulu olan bu grupun b , alman asıllı Wol- fram Milla ile bütün oyuncuları- nın çe yalm ve me ya- pan Grillon bulunmaktadır. Meh- ring, bizim Bila Dinçer gibi, Eti- enne Ducroux'nun yanında yetiş- miş, onun oantinatüralist yi tiyatro okulundan çıkmıştır için de “Sözsüz Tiyatro”su ateli sünden başarılı. Ankarada ği temsillerden Sözsüz Tiyatro göste- rileri, “Metamorfozlar” adı altında topladığı “hayal - skeç"lerden iba- ret. Bunların içinde, özellikle “Ga- nimet”, “Paket” ve “Sandalye” bü- vük ilgiyle ve takdirle karşılandı. Ertesi akşam oynadıkları, Ge- org Büchner'in “Leonce ile Lena” kömedisi ise, kostüm, hele maske- lerinin mükemmel realizasyonuna rağmen, umumi bir ilgisizliğe uğra- dı, garip ve sıkıcı görüldü. Konuşan aktörlerin yanısıra, makine gicirti- sı halinde birtakım robot sesleri çı- karan ve sözleri kulisten bandla ve- rilen kişileriyle Ankara seyircisinin vadırgadığı bu oyunu yarıda bıra- kanlar bile oldu. Oraloğlu Ankarada Oraloğlu Tiyatrosu bu mevsim er- Alev Oraloğlu ile birlikte... ra Sanat Tiyatrosunda tem- sillerine is Nisandanberi başlamış olan Oraloğlu Tiyatrosunun reper- tuvarında şu oyunlar var: 1520 Nisan arasında, Alevin hâ rikulâde oynadığı, #Gocrklar ve Bü- vükler”; 20-25 Nisan arasında, Lâle Oraloğlunun İstanbulda çok beğe- nilen -ve İngiliz Kraliçesini tatlı bir oyunla canlandırdığı “Kralın Kıs- rağı"; 25-27 Nisan arasında Jcan- Paul Sartre'ın ünlü “Altona Mah- pusları” ve nihayet 28 Nisan - 8 Ma- yıs arasında yeni bir oyun: “Bala- v”, Deneme Sahnesi Tiyatroseverler Gençlik ee nin Deneme Sahnes Yaşar Kemalin ünlü bir roman DE dan sahneye adapte edilen “Uzun Dere” adlı oyunla, Fransada, Nan- cy'de başlamış olan Uluslararası Gençlik Tiyatrolarına katılacaktır Bu konuda bütün hazırlıklar ta mamlanmıştır, Anadolu köylüsünün bâtıl inanç- larını Oiişliyen “Uzun Dere'nin Nancy'de ilgi uyandıracağı tahmin edilmektedir. Oraloğlu (AST) tiyoliromun Gü “Çocuklar ve Büyükler” Çocukluğun “harika”sı ve “dram... Oyun: “Çocuklar ve yur (“The Childern's Hour”). Yazan: Lilian Hellman Ceviren ve Sahneye Serim Lâle Oraloğlu. Tiyatro: Or Tiyatrosu (Ankara Sanat Tiyatrosunda), Dekor: Lütfi A ayanlar: Kabi Güvenç (Mrs. Lily Mortar), Oya Başar (Peggy), rd Erku (Evelyn), Sema Başer (Lois Fisher), Belma Erkut (Hâlöne), Filiz Başer (Cecile), Nadya Budak (Rosalie), Alev Oraloğlu (Mary Tilford), Venüs Biriz (Karen Wright), Lâle Oraloğlu (Martha Dobie), Gürdal Onur (Doktor ep Cardin), Sevgi Gülcan (Agatha), Oraloğlu (Mrs, Tilford) v Ni Sai z ş. Amerikanın iş ai yazarlarından Lilian Hellmann bu eosiyi oyununda, çocuk terbiyesinin büyüklerin karşısına çıkardığı problemleri panzer ortaya koyuyor. “Kötü Tohum”ün küçük kahra- niâhına benzer, şımartılmış bir kötü ruhlu çocuk, iki genç kadının aç- tığı e zengin . büyükannesinin maddi yardımda ( bulunduğu- yatılı okulda, her istediğini yapamayınca, öğretmenlerine iftira ediyor, onla- rı “dişi aşk” hayatı yaşamakla suçluyor, işin kötüsü, hatırı sayılan ve sözü geçen büyükannesini de buna inandırıyor, Öylesine inandırıyor ki suçsuz öğretmenler mahkemeye veriliyorlar, okul kapanıyor ve genç kadınlardan biri de canına kıyıyor. Büyükanne, gerçeği sonunda anlı- yor, ama iş işten geçmiştir Beğendiğim: Alev Oraloğlunun Mary Tilford'a, © çocukluğu içinde, kazandırdığı korkunç gerçeklik, inandırıcılık. Ama, ifadeli, etkili oyu- nunu gölgeleyen diksiyon pürüzlerini artık gidermeli... Annesi Alev O- raloğlunun hem büyükanne, hem öğretmenlerden Martha'daki kusur- suz ve çok değişik kompozisyonu, nüanslı oyunu, Venüs Birizin Ka- ren'de, Gürdal Onurun Doktor'da ölçülü, yaşantılı oyunları. Öbür cukları canlandıran küçük ak şaşılacak bir rahatlık içinde gerçelleştindiklesi okul. havas öenemedi Önemli bir "aksaklık yok. Sonuç: Böyle Sürükleyici ve eğitici bir oyunu Oralöğlü Tiyatrosu» nun bütün çocuklara -ve onları yetiştiren büyüklere yurdumuzun her yerinde oynamasını isterdim. Ne yazık ki Ankarada bile yeteri kadar oynamadılar. Naciye FEVZİ 30 Nisan 1966 a