8 Kasım 1934 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 11

& ki; 10948 ü i 1945 çocuk — negeiyatı Nh:h İle bafif mustki . mı.m:ş:":' G GÜL Rönser, 2245 mu aa | & aa ZRAS mumahabe, — 2015 OA M mitsahabe, 2405 dane must NSe İkinci teşrin 1934 KH A FTA LK Radyo Programı u > iıâ,'."rî: Teşrin Pazar brtey, ğ h“. dans müztkisi, 20,20 dünya ha- v0 *İüha ve borsa hüberteri, 21,30 _.;'470 ©üt ve tango orkontrası, TAş Diaş BUKREŞ 364 m. W arkagı , MTTİYAt, 12 koro konseri, 12,30 :—lı "'k:;ı.: könseri, 13.80 hafif — mustki —bıu_ı' X_l'.n hafif musiki, 17 köy- | k”ıı, ine 18 Corologos caz takırnı, 19 ha- y ağaç a Müsikisinin devamı, 20 C- | e "20 Leh mustitst, 20,15 könferana aa Sen muzikisi, (koro tarafım- | ya u ha. VARSOVA, 1845 m. Fi M Tünik masahabe, 20 & l_ı.uııu:_ y habe, 20 ka- bi ĞN ve), 5 m Mf bahlaler, 21 Leh ö 2 n;uu Orkestra ve piyano, 21,45 R *ı.-ı_...“ #gClİ Deyriyat muaahabe, q...m ©! reklimlar, 2330 plâk — (Lab Sism ABEŞTE, 530 m. om Müsikis!, 18,10 neşgeli miz- 2120 Ko 2245 pölia kisi , takımının Yruk #por çyPtraar, Bityük ç l “Lobetanz., istmli | 20 müntehap keman kon- | 0 y Kestra Yefakatiyle) 23 ha- O Haa DN müsikd, Üi leıx VİYANA, 507 m. ü n S İsviçre - Avusturya — futhol B (Viyana stadından) — mu- Zückmayer (kendi eserlerin- K Buralar, 2'!1(!!, 20,20 Viyana şarkıları K Rhhar 105 Sehiller Neşriyatı, 23,05 İeter, M man rerinde konser, 2830 ha. Tar mazaga DAT konserinin devamı, 2415 12 » teet 'ıtr.m,ş, Teşrin Pazartesi 5 L A Ve BEDİKL 2 geT dera, — 18,30 plâk İle neçeli ğd—u. yatiferans (Selim Sırrt Bey tarae " Börsa, haj Alana haberleri, 21,20 afana SKM Yetiraky ? 21,90 Beğriye Rasim ha- Baları, — Y raydo tango ve dans örkes- 3 15 İ GRDKNEŞ 01 a. | 10 baborteş ,f'::—ınyıu. 18 Bafif mustldi, v Pküyo arkastraar, 20 U- MK 2045 Konferana, .20 b Kİsi, 21.40 konferans, ll Abara müstkimt, (plâük Te), Taşı VARŞOVA, 1845 m Sanni, 1823 musahabe :18,30 plâk K 1240 2110 haj 2 5 Stz Nü 0=zîımuıı_ın. 550 m. xı.;,::.. nn:ır:, 18 Aııı:,m dera, 19,30 | # estram, 2080 musahaba, Nq_:""""“* ATXASİTA kanseri, 2330 | B0 plâk, M,20 Petris çingene or- | w ::" BERLİN, 857 m. l ERÜSİKi, 19,05 spor, 1930 Prank Wa0 suçi TRdYO örkestraaı, 20 aktüali- ,.’_k_ “Ih;lm Müsikisi, 2040 musaha. %—'—"-r. H20 Talyanca şarkılar, 21,30 e ı?dınıhııılın.'.uhıkr-l a 1820 SE VİYANA, S07 m. .m""?ul: Tmülatkisi, 18,40 musahabe Babaşıy at hayatına datr, 1065 a M—u, KXAS program sön- Yadi' 2220 me 7115 Budapeşteden B _h-ı—ı... 23,50 dans — musikisi, | A, < e V8 2i B ALSİNCI T DRtca dere, n esrin Salı 14.80 plük Na dane mu- hanım tarafmdan - 21,20 afans ve tonsa ©Tkestra, cas ve tan- £f ı;f! D l ! p A / İ 18 plâk, 19 ha- 20,20 plâk, Behumannm eserlerin. 71,45 semfocfk konserin — 28410 kah- ÜÇE Ü İ # f gH ( Ş AŞISAS a. 19.28 musahabe 1918 Brahman e- —î:ııı"ı',"'“ E- (pltk) ııu.h= | 22 menfoeik | 'A, 23,45 İngi- | İ Y İ | slş Yi T F | ZHTErer fgf/i !i ğ Ş g | 2110 valmler, 21,35 müillit neşriyat, 22 senfo- n müsikisi), 1850 müsahahe, —Bükreş öpermaından naklen 16,20 hafif müusiki, 18,50 kadın neşriyatı 18,33 konferarıs — dera, teknik neşriyat, 20 haberler, 20,80 Hölzerin idaresinde raydo orkestrası, (Leo Fallin eserlerinden), 2140 musthabe, 21,90 senfonik — Koaser, — 22,20 muaahaba, 20,30 habarler, 28,50 dana — miu- sikisi, 1 plâk, 14 ikinci Teşrin Çarşamba İSTANBUL: 18 Franmsaca dera, 1880 plâk ile tiyatro musikl neşriyatı, 20 konferans, 2080 Aajan hâberleri, 21,20 ajana ve borsa — baberleri, 21,80 radyo ve tango ve caz orkestraları, 23 Klhz. BÜKREŞ 304 ımn. ğ 13 - 15 Gündüz plâk neşriyatı, 18 karışık örkestra koünseri, 19 haberler, 19.15 raâyo orkaestraar, 20 Üniyeretta, 20,20 plâk, - 20,88 Plâk, 20,68 konrefans, 21 piyano — konseri, 7145 tagannli (Romen müzikisi) 22,08 dana | usikisi 2248 haberler, 23,10 dans mumtki- 228 Kha, VARŞOVA, 1845 m. 18 Piyano - kemap Musikdaj - muhtelir | 18.35 şarkılar ve hafif havalar — musahabe, 1915 koro kenseri, 1945 iktısat, — 20 sesli fitlm parçaları (plâk) 20,25 aktüalite, 20,90 #erenatlar, M,45 muhtelif bahisler, 21 Viya- | nadan nakü, 22 Chopinin eserlerinden mü- rekkep kanser, 29,30 Ingiltace neşriyat, 22,40 viyolonas! konseri, 23 konserli reklâmlar, 23,14 dans müsikisi ve hafif havalar, 2905 | kahvehane konserinin devamı. BiS Klx. BUDABEŞTE, 880 m. 1830 Plâk konsert, 19 İngilizce ders, 19.30 hiktiye, 2030 Puğçinin “MADAMRE — BUT- TERFLY,, operası, 23,20 haberter, 23.15 İm- ve Magyart çingene orköstram, 2415 caz- bant. Bil Khrz. BERLİN, 887 m. 18 Hafif musiki, 1840 kış sporlarına ha- mrlık, 10905 kadın naşriyatı, 3930 Antos Brurknerin iktnci senfonisi, 10,40 ev must - kisi ve garkıları, 2040 aktünlite, bahisler, nik Bruekner konseri, 28 haberler, — 2420 nkştm dans musikisi. BöR Khr. VİYANA, BÖT m. 18,08 Yeni musiki, 18 tibbi negriyat, 10,26 muhtalif, 20,20 İtalya « İngilteri — dünya şampiyonluğu için Lonârada yapılacak fut- bol maçı neticesi hakkında malhmat, 20,90 banda mezika, 71,80 aktünlite, 22 "Der Hebo Avgustin,, 1stmli Viyana garkt serisi, 28 Be- perantoca musahabe, 23,10 Helsar radyo or- | kestram, 2220 haherler — konserta devarı, 445 dans plâkları. 15 2inci Tesrin perşembe 823 Khz. BUKREŞ 304 m. 18 - 15 Gündüz neşrtyatı, 18 aalon must- kisi, 10 haberler, 1915 konserin — devamı, 20 üniveralte radyosu, 20,30 konferans, 20,35 opera temelli zonunda habarler. 223 Khz. VARŞOVA, 1448 m. 1843 Salon muşikisi — munahabe, 19,15 Beethovenin sonatlarından (plâk Ue), 19,36 plük ile viyolonsel konseri, 1043 musahabe, 20 plük — müsahabe, 21 hafif — orkestra konseri 2145 haberler, 2158 — Musabübe, 22 akşam konesri, 22,45 musahade, 23 kon. gerli reklâmlar, 28,15 dans musikisi . 545 Khr. BUDABEŞTE, 530 m. 1835 Lakatos çingene orkestrası, — 19,80 imusahate, 20,05 piyano refakatiyle garkılar, 20,45 harict styasete dair, 21 Stüdyo piyesi, 22,50 haberlar, 2310 musahabe — vae piyâno bestelerin; 28,90 Ralk şarkıları ve vingena |* orkastrası, Bd1 Khz. BERLİN, 837 m. 18 Hafif musiki, 1840 İtalyan öperi parçalarından diletler, 19,08 gençler neşri- yatı, 10,30 musahabe, 20 neşeli konsaz (Ber. | Nu radyo örkesteası) 20,60 — aktünlite, 21 haberler, 21(10 meali film ve dans — musfkisi 23 haberler — karışık Deşeli parçaların de- vamı, 18.30 Musahabe, 19 piyano kuarteti, 19,40 muhtelif, 21 Panl Abrahamım “Viktorya ve | muzraklı süvarisi,, islmli opgret temalli, 23,30 800 baberler, 23,30 plâk (opera — ületleri), 2430 dana musik ist, 16 2inci Teşrin Cuma 82$ Khr, BÜUKREŞ 864 m. 18 - 18 Gündüiz neşriyatı. 18 radyo ar- kestrast, 10 haberler, 1015 rariya orkestrü- | Bmin devamı, 20 Ünivereita, 200 plâk (aesti film yıldırları), 2045 konferana, 21 Könsere dalr birkaç söz. 2118 Georgeacu- nun tdaresinde filharmenik konser, 22 İsti- rahat; 22,15 senfonik konsarin devamı, 23 Haberler, 28,20 plâk. 208 Khz. VANŞOVA, 1848 m IBAS Orkestra, 1745 müsahabe, — 14,18 'Trto piyano konseri, 18,50 musahabe, 19.158 şarkıi: piyano konseri — müsahâbe, 20 Ba- ff müsikt, 20,20 aktitalite, 20,80 dans mu- sikisi, — müusababe, 21,15 piyanolu senfo- mik konseri, 23,30 gürler, 28,40 konsaerli vek- Munlar, 24 musahade, 24.40 konserli mustki. SAS Khz. BUDABEŞTE, 550 m. 18 Salon kutrteti, 18,86 Stenigrafi derai, 19/05 Tiboör Polgarın idaresinde hafif muml- ki, 1980 #por haberleri, 20,10 — konferana, 20,30 operadan bir temsdli nakil, 283,80 çin- gena orkestrası, M Oskar mızıka. 18 Popüler Wagnerin eserleri — musaha- be, 19,40 şarkılar, 20 gşarkı ve sözler, 20.28 aktüslite, elyast Deşriyat, 21,15 milli neşri- yat, 21,48 “Kahreman, fakat tanmmamiş,, tetmit mikrofon neşriyatı, 2235 radyo orkes, traar, 28 haberler, 23,20 neşeli meustkinin de- vanıı. 408 Kirz. VİYANA, S07 m. 14,26 Bebumansnın eserlerinden konser, 19 HABER — Akşam Postası açları Yarın, Beş—ik taş - Vefa, Fenerbahçe- İstanbulspor, Beykoz - Süley - s spor birinci futbol takımı Lik maçları yarım devam — edi- | yor, Taksimde Beykoz Süleymani - ye ile, Kadıköyde de Fenerbahçe İstanbulsporla karşılakşırken, Be- şiktaş, Vefa ile günün en meraklı | müsabakasını yapacaktır. | Yarmki maçlar, lik maçlarının çok meraklı bir haftasını teşkil e- decektir. | Yapılacak üç müsabakada, ta- kımlar arasında bugünkü vaziyet- | te bir tevazün görünmesi, yarınki maçlara ayrı bir ehemmiyet ver- | mektedir. : Süleymaniye ve Beykoz bu se - | nenin birinci likte en zayıf takım- larıdır. | İkisi de mütemadiyen yenilmiş ve bir türlü kendilerini toplıyama- | mışlardı. | On beş günlük bir aralıktan ve | çalışma fırsatı devresinden sonra, | bu takımların vaziyetlerini düzel- tip düzeltemedikleri, yapacakla - rTı bu maçla anlaşılacaktır. ! İstanbulspor, Fenerbahçe ma- çına gelince, sarısiyahlıları epey- | dir sahada göremedik. Mevsim | başında yaptıkları müsabakalar- | O Yeketar ea ireyseryani beceyke ea anr e rea Dernenene iktesadi propaganda neşriyatı, 10,20 spor, 10,80 seyyah selbi, 10,43 tekzik — neşriyat, 20 haberler, 2010 haftanın haber — ismali, Raâyo 38 nın idaresinde), 22 mamleket servis naşrtya- tı, 22,20 plâk, (artistik parçalar), 29,10 Max Sebönharrin iİdaresinde raydo — orkestrası 2330 haberler, 23,50 hafif müsiki, 24,80 ku- artet konseri. 17 2inci Teşrin Cumartesi 823 Khz. BÜKREŞ S04 m. 18 -15 plâk (gündüz neşriyatı), 18 Sibici- anu takmı tarafından karışık konser - ha- berler, 10,15 konserin devamı, 20 — üniver- gite, 20,20 plâk, 20,45 konferans, 21 Remen musikisi, (karo), 2130 musahabe, — 21.50 bafif musiki, 2248 — baberler, 2810 kah- vehana könserl 2t8 Klz. VARŞOVA, 1845 ra. 18 Sollet şarkıları - piyano konseri, 18,50 | ryansahâbe, 19,15 keman Könseri, 19458 Tam- bergten nakli, 20 Kaora konseri ,900 mu- sahabe, 21 muniki, 21,48 haberler, 22 Popü- ler könseri, 22,45 edebiyat, 2315 dana mu- sisikt — musahabe, 24,86 plâk, 1 dansın de- vamir, 545 Khz, BUDAPEŞTE, 650 va. ı 1838 Lajos Rajterin idarasinda opera or- Kostrası, 19,46 süzler, 20,80 plâk, 21,10 stüd- yodan bir temedi, 2740 haberler, 23 Itizo çiğgene orkestrası, Mâsnamüuztkimi. KAT Khır. BERLİN, $87 m, 18 Fantezt havalar, 19.20 küçük mikro- *on neşriyatı, (sigara içenlere) 20,18 halk garkıları, 2040 aktislita, haberler, 2115 musticll! ve neçeli tamsfl "Bel Custav Küh. nin Nevruppin,, 1 dans müsiklai/ Sabulı üçe Kkadar sürecektir). 589 Kha. VİYANA, 507 m. 1805 Bando orkestra (Viyana musikisi), -5.30 halk garkıları, 20 haberler, 2010 âk- tüaMte, 20,38 Koro konseri, 21,35 müntehap Bir RADYO KONSERİ (Viyana öperet mu- efldatıdan miyrekkep ve Holzerin daresinde) 28 dang müikisi, 23,80 son haberler, 29,50 dans müsikisini ndevamı, —1 Küartet musd. | kizi. da pek te muvaffak olamamışlar- dı. Fakat bir aya yakın bir zaman- dır herhalde çalışmış ve vaziyetle- | rini düzeltmişlerdir. Fenerbahçe ise, son yaptığı müsabakalarda görüldüğü gibi he nüz formunu bulamamıştır. Buna rağmen, eğer İstanbul- spor eski vaziyelinde ise, Fenerli- ler galebeyi kolayca kazanabilir » ler.. Beşikltaş akıncıları Yok, eğer İstanbulspor kendi - ni toplıyabilmiş ise, o zaman bu müsabakada zorlu bir çekişme o - lacak galibiyeti kazanacak tara- fm çok ter dökmesi icap edecek- tir. Bizce günün en mühim karşılaş- ması, bu sene, ilk defa lik maçına çıkacak olan Türkiye şampiyonu Beşiktaşla, Vefa arasında olacak- tır. Beşiktaş Türkiye — şampiyon - luğu ve Şeref kupası maçlarında, müthiş bir hirpalama ve sakatlan- ma devresi geçirmiş, en iyi oyun - cularından bir kaçını şimdilik oy - natamıyacak bir vaziyete gelmiş - tir. Oynıyabilecek oyuncular da gçok yorgun bulunmaktadırlar. Buna mukabil, Vefa takrmmın, bu sene likte en korkulu ve kuv « vetli takımlardan birisi olduğu düşünülürse, yarınki Vefa — Be » şiktaş maçının ne kadar zorlu ola- cağmı anlamak güç değildir. Beşiktaş Türkiye şampiyonlu - ğunu kazandığı bir sırada eks'k bir takımla bile olsa, mağlüp — ol- mak istemiyeceğinden, elden gel diği kadar çalışacaktır. Fakat, acaba oyuncuları, bütün bu yorgunluğa rağmen, her zaman ki gibi, kendilerine has enerjileri- ni gösterebilecekler midir?! Vefa ise, Türkiye şampiyonu - nu böyle bir vaziyette yakalamak orlar. fırsatını kaçırmamak için muta - dından daha iyi ve daha canlı bir oyün Ooynamağa çalışacaktır ki, bütün bunlar, yarınki Beşiktaş Ve Ffa maçının azim ve heyecan dolu bir oyun olacağına şüphe bırakma maktadır. izzet Muhittin Tebliğ 9—11—1934 Cuma günü yape lacak resmi birincilik müsabaka- ları. 1-— Taksim sahasında: Saha komiseri Muslih Bey. Süleymani- ye — Beykoz B. 'T. saat 11,30 ha- kem Rüştü Bey, Kasımpaşa — A « nadolu I. T. saat 13,15 hakem İz - zet Muhittin Bey, Süleymaniye — Beykoz I. T. saat 15 hakem Suphi, Bey. 2 — Beşiktaş (Şeref) sahasm - da saha komiseri Salâhattin Bey, Beşiktaş — Vefa genç'T. saat 10,30 hakem Ahmet Bey, Beşik - taş — Vefa B. T. saat 11,45 ha- kem Nurj Bey, Eyüp — Hilâl LT. 13.30 hakem Bazsri Bey. Beşik- | taş — Vefa 1.T. saat 15,15 hakem Şazi Bey 8 — Fenerbahçe — sahasında: Saha komiseri Nüzhet Bey. A — Büyük sahada: Fenerbahçe — | İstanbulspor B. T. aat 10 hakem | Halit Gal'p B. Altınordu — Bey- lerbeyi LT. saat 11,45 hakem Ke- | mal Halim B. Fenerbahçe — İs- tanbulspor I.T. 15,15 hakem Sadi. |.B. Ğ B — Küçük sahada Fenerbahçe — İstanbulspor genç takımları saat (12) de hakem Halit Salih Adana şild şampiyonu Yukarda resmini koyduğumuz takım, Tarsusspor klübü birinci futbol takımıdır. Bu klüp Adananın üç senelik bir spor teşekkülüdür. Bir kaç se- yahat yapmış, ve bilhassa Halepte muvaffakryet kazanmıştır. İzmirde Altayla berabere - kal- mış, Karşıyakayı mağlüp — etmiş- tir. Üçsenedir gösterdiği temiz me- saisi sayesinde Adanın şilt şampi- yonluğunu da kazanmıştır. Bu genç klübe muvaffakıyetler dileriz. '—Kîralık daireler Şişli, Osmanbey, Ahmetbey sokağında Celâl Bey apartıma- nında her türlü — konforu cami geniş odalı daireler ucuz fiyatla acele kiralıktır. Kapıcıya müra- caat edilebilir, SSRSEE U Hukuk Evi ! Tercüme bürosu : Bütün yabancı dillerden Türk- ? çeye ve Türkçeden bütün yabancı lillere her çeşit tercüme yapılır. I- yi, temiz, çabak ve ucuz iş, Galata, İ? Karamustafa Paşa caddesi, Marma- İ ra — No 1T /O S1.