29 Ocak 1966 Tarihli Akis Dergisi Sayfa 26

bile kendini öbür komiklerden ayı- ran bellibaşlı özelliklerini ortaya koyabilmektedir: Çoğu fizik yönden bir anormalliğe dayanan ve bundan yararlanan veya bir kıyafet oriji- nalliğinden yola çıkan öbür komik- lerin aksine Lloyd, kendisine, her gün yüzlercesine o rastlanan vasat bir amerikan delikanlısı tipini seç- miştir ve tek göze çarpan "akse- suvar"ı ise gözlüğüdür. . C.B. Travkinin maceraları Ivan Travkin, taşradaki alkolsüz içkiler fabrikasında çeşnicilik ya- pan kendi halinde bir adamdır. Ama Travkinin başkalarında olmıyan bir özelliği vardır: Başkaları gibi 32 de- &il de 33 dişlidir! Bu tek fazla diş yüzünden de Travkinin başına gel- medik şey kalmaz. Önce, günün kah- ramanı olur. Eh, ne de olsa, milyon- larca insanın sadece 32 dişi varken, 33 dişe sahip olmak büyük bir özel liktir. Ancak, Travkinin bu yüzden kazandığı ün dostlarından birini kıskandırır. Bu dost, bir punduna getirip Travkini akıl hastahanesine göndertir. Akıl ohastahanesinden güçlükle kurtulan Travkinin artık aklı fikri bu fazla dişten kurtul- maktır. Fakat, Travkinin dişini çek- tirirken yapılan anestezi, yeni bir maceranın başlangıcı olur: Alkolsüz içkiler fabrikasının çeşnicisi aneste- ziden sonraki uykuda kendini me- rihlilerin ahfadı olarak görür. Sov- yet hükümeti de Travkini Merihe büyükelçi olarak yollamağa karar verir. 33 dişli Travkinin yeryüzün- deki macerası bitip, uzay macerası başlar. Ama sonunda Travkin yal- nız anestezinin getirdiği uyuşukluk- tan değil, "33. diş"inden de kurtu- lur. Çünkü aslında 33 dişi filân yok- tur. Bu, çift köklü bir dişin yolaçtı- $ı bir yanılmadan ibarettir. Bütün bunlar, son aylarda Sov- yetler Birliğinde (o herkesi gülmek- ten kırıp geçiren ve sadece "33" a- dını taşıyan bir filmin birkaç sah- nesidir. Guergui Daniel'in çevirdiği "33" sovyet sinemasının uzay ça- ğına ayak uydurma çabalarından birini ortaya koymakta, aslında ko- medi filmlerinin parmakla sayılacak kadar az çevrildiği bir ülkede bek- lenmedik bir çıkışın öncüsü olmak- tadır. Bu filmin dikkate değer bir özelliği de, geçen yıl meydana geti- rilen bir "sinema deneme toplulu- gu"nun ilk eseri olmasıdır. Arala- rında tanınmış sovyet yönetmen Grigori Cukray ve yazar Konstan- tin Simonovun da bulunduğu bu topluluk, "resmi" sovyet sinemasın- dan bağımsız olarak çalışmaktadır. 34 (AKİS — 746) 29 Ocak 1966