12 Kasım 1966 Tarihli Akis Dergisi Sayfa 35

TIYATRO Ankara “Küskünler Kahvesi" başladı Devlet Tiyatrosu, 9 Kasım Çarşam- ba akşamı, Küçük o Tiyatroda, mevsim başının belki en ilgi çekici oyununu başlamıştır : "Küs- künler Kahve "Küskünler Kahvesi" son yıllar- da, hele "Wirginia Volftan Kim Korkar?" adlı son büyük oyununun kazandığı başarıdan sonra, bütün dünya tiyatrolarında eserleri (o sık sık oynanmıya başlayan Edward Al- bee'nin Garsin McCullers'in bir hi- kâyesinden sahneye uyguladığı bir oyundur. Hatırlanacağı gibi Devlet Tiyatrosu bu amerikalı yazarın "Hayvanat Bahçesi" ve "Amerikan Rüyası" adlı oyunlarını da daha ön- ce sahnesine çıkarmıştı (Oda Ti- yatrosu). "Küskünler Kahvesi" nde Albee, a Rüyası" ile "Wirginia ği “kısırlık dramının yeni bir ver- siyonunu sunuyor. İçine dönük, yi- tik kişilerin ayrı dünyalarını yansı- tıyor. Oyunun başlıca kahramanla- rı, "kahvenin sahibi, erkek yapılı iş kadını Miss Ameli a ile ipten kazık- tan kurtulmuş yakışıklı kocasını, bir de uzaktan akrabası, fitne (o fücur kanbur cüce Lymori arasında garip bir sevgi ve nefret ilişkisi vardır. lia'yı Muazzez Kurdoğlu, Bozkurt Kuruç, Lymon'u da Cengiz Çelenk oynıyorlar. o Oyunun dekorlarım Refik, kostümlerini Hâ- le Eren çizmişlerdir. Değişen oyunlar Mevsim başında Büyük Tiyatroda tekrarlanmış olan "Kireçli Bah- çe" İzmir Devlet Tiyatrosuna geç- miştir. Küçük Tiyatroda oynanmak- ta olan Cahit Atayın "Kırlangıçlar"ı, teknik zorunluluklarla, Yeni Sah- neye aktarılmıştır. Yeni Sahnede oynanmakta olan Tarık Buğranın "Ayakta Durmak İstiyorum"u, 12 Kasımdan itibaren, Bursada Ahmet Vefik Paşa Tiyatrosunda temsil edil- miye başlanacaktır. Bursada oynan- makta olan "Yedi Balkonlu Ev", 12 Kasımda Adana Tiyatrosunda mev- simi açacaktır. Şimdi Kayseri Ti- yatrosunda temsil edilmekte olan Anouilh'un "Papatya Falı" da, Kasımda, Eskişehire aktarılacak ve Eskişehir Tiyatrosunun ilk oyunu olarak bir süre orada oynanacak- tır. 34 Oyun : "Canavar Sofrası" ("Le Repas des Fzuves"); piyes, 3 perde. Vahe Katcha. Çeviren : Mahmut Sait Kılıççı. Tiyatro İstanbul Şehir Tiyatrosu (Yeni Komedi). Sahneye koyan Kemal Tözem. Dekor : Bülent Erbaşar. Konu : Aynı adı taşıyan romanından çıkardığı bu oyunda, Ermeni asıllı yazar, İkinci Dünya Savaşı sırasında, alman işgali altındaki Fran- sada geçen ilginç bir vakayı işliyor. Yıldönümlerini kutlamak üzere genç bir karı-koca, dostlarını akşam yemeğine çağırmışlardır. Tam sof- raya oturdukları sırada, sokaktan tabanca sesleri yükselir :İiki Alman subayı öldürülmüştür. Sokak ve sokaktaki bütün evler sarılır. Kaatil- ler kaçmıştır, ama Alman subayı, bir misilleme olarak, öldürülen iki Alman subayına karşılık, her daireden, iki kişinin kurşuna dizileceğini söyler. Sofrada yedi kişi vardır. Aralarından iki rehineyi seçme işini kendilerine bırakır. Verilen kısa mühlet içinde, samimi dost sanılan bu yedi kişi, can kaygusuyla, biribirine girecek ve bütün kirli çama- şırlarını ortaya dökecekler -buna daçok pişman olacaklardır : çünkü mühlet sona erdiği zaman Alman subayı, ölüme meydan okuyan da- vetlilerden birinin oldukça ağır hakaretine alaylı -ve beklenmedik- bir gülüşle cevap verecektir : "—Ben size serbest olduğunuzu o söylemeğe gelmiştim. Kaatiller yakalandı, rehine almamıza da lüzum kalmadı*." Oynayanlar : Erdoğan Gemicioğlu (Victor (oOMancet). Gül Gülgün (Brigitte Mancet), Necdet Mahfi Ayral (Dan Wilker), İsmet Ay (Ti- macotte), Ersan Uysal (Pierre), Okan Bilgütay (Doktor), Arslan Aitın (Curt Kaubach) v. s Beğendiğim Emmanuel Robles'in "Montserrat" sını hatırlatan dramatik bir konuyu beşeri bir komedi haline getirmekte yazarın gös- terdiği ustalık, kişilerine vermeği başardığı renkli gerçeklik. Kemal Tö- zemin, Bülent Erbaşarın "fransızlığı" duyulan güzel dekoru içinde, ger- çekleştirdiği çok ahenkli ve akıcı sahne düzeni. Gül Gülgünun canlı sıcak ve nüanslı oyunu. İsmet Ayın, Ersan Uysalın ve Arslan Altının çizdikleri inandırıcı tipler. Beğenmediğim Aksiyon bakımından yerinde PN ikinci perde- nin yazar hesabına hiç de başarılı olmayan durgun Sonuç : Özenle çalışmış, çok "temiz" çıkarılmış, ahenkli bir oyun. Naciye FEVZİ Yazan : İstanbul Şehir Tiyatrosunda "Canavar Sofrası" Can pazarı 12 Kasım 1966